基督教会对伊斯兰学者倡议对话积极反应

文章来源：网络翻译 10/31/2007

　　由一百三十八位世界各国伊斯兰学者提出的宗教对话倡议书逐日来收到各国基督教会的积极响应﹐许多教会领袖表示﹐这是为了拯救人类的积极步骤。 签名者之一的伊斯兰学者艾雷夫‧奈义德星期日(10月21日)在意大利那不勒斯召开的世界宗教领袖大会期间﹐向路透社记者表示﹐在世界各地教会的积极反应中﹐伊斯兰学者们对梵蒂冈的首次表态不满意。 梵蒂冈的声明说﹐伊斯兰教坚持《古兰经》是真主的原话﹐只字不许改动﹐使基督教会与伊斯兰无法平等交谈。 他们希望穆斯林也模仿基督教会的方式可以任意改写圣经﹐并且允许不同时代的教会对圣经有所取舍﹐这才是平等。 梵蒂冈的第一次表态是梵蒂冈负责宗教对话的高级官员金-路易斯‧塔伍兰主教﹐伊斯兰学者回复他一封信﹐批评他这是没有诚意的态度。

　　代表当代伊斯兰的各教派领袖﹐如什叶和逊尼﹐共同签署的和平呼吁在10月11日发向世界主要基督教会﹐要求基督教领袖们认真考虑展开两大世界宗教对话﹐实现世界和平。 在回复梵蒂冈第一次反应的信函中说﹕“穆斯林还正在等待着教皇陛下本笃十六世本人对这个和平呼吁的响应。 我们要求圣座对我们(伊斯兰)学者的倡议表达意见﹐因为这是许多基督教会都表示同意的共同愿望。”

　　迄今为止﹐英国坎特培雷大主教罗旺‧威廉姆斯﹑路德宗教会联合会主教马克‧汉森﹑世界基督教理事会牧首萨谬尔‧科比亚﹑美国基督教联合会会长克里夫顿‧克尔克巴崔克﹐以及其它许多教会领袖都对伊斯兰学者的倡议书表示赞扬﹐展开对话﹐促进和平﹐是当代世界宗教领袖的当务之急。

　　世界各地不同地区的天主教领袖们都对穆斯林领袖的倡议表示赞同﹐但是罗马教皇本人还没有对这个倡议公开说话。 代表梵蒂冈对外关系的塔伍兰主教﹐对这个倡议开始表示称赞﹐他说“很有兴趣”﹐但上星期五提出了许多复杂化的问题。 这位主持梵蒂冈实际国务工作的主教说﹐因为穆斯林不愿意对《古兰经》表示怀疑﹐因此无法从神学理论上进行认真探讨。 后来他又提出﹐为什么穆斯林在欧洲到处兴建清真寺﹐而有某些伊斯兰国家限制建造基督教堂﹐基督教徒没有平等待遇﹐就无法开展对话。 穆斯林领袖们在回复的信件中说﹕“这种态度﹐在穆斯林看来﹐转移了对话的焦点﹐话不对题。 什么是对话﹖ 本来就因为双方观点不同﹐才须对话﹐假如两个人同样认识﹐就没有对话的必要性。” 回信说﹕“对话不是把任何一方的意见强加于人﹐也不是一方说了算﹐也不是单方判决对方是与非。”

　　回信说﹐从每年梵蒂冈向穆斯林世界开斋节的贺词中﹐发现了梵蒂冈的政策动态﹐过去一直紧扣在信仰和宗教问题上﹐而今年的开斋节贺词却意外地增加了世界反恐的内容﹐超出了宗教信仰的界线﹐过多地倾向西方国家对穆斯林世界的政治立场。 今年的梵蒂冈开斋节贺信﹐就包含了对宗教是非展开辩论的暗示﹐这种暗示在塔伍兰主教对伊斯兰学者和平对话的答复中更为直接了当地表达了出来。

　　英国剑桥宗教间交流研究所高级顾问艾雷夫‧奈义德说﹐他在那不勒斯的宗教大会上看到倡议书的签名者之一伊斯兰学者代表伊兹尔丁‧易卜拉欣主动同教皇本笃十六世私下交谈﹐希望得到他的支持。 易卜拉欣是阿联酋政府的文化顾问﹐是中东著名的伊斯兰学者﹐他在这次会议期间向各方面代表表示﹐伊斯兰学者们共同的倡议是诚意为世纪和平的努力。 在那不勒斯举行的世界宗教大会﹐召集了世界各大宗教组织的领袖和著名学者﹐共同商讨当代世界面临的重大问题﹐寻求各大宗教共同立场。 这个会议的目标﹐与在此之前伊斯兰学者和平对话的倡议没有相孛之处﹐都表达了全世界精神领袖对全球危险局势的懮虑和责任感。