Land and sea travel to the United States
由陸及水路進入美國

As of January 31, 2008, Canadians entering the United States by land and marine ports of entry will be required to present:
由08年1月31日, 加拿大人(公民)由陸港或海港進入美國, 需出示:

a government-issued photo ID, such as a driver's licence AND a birth certificate or a citizenship card; OR
一個政府發出的有相片身份証明, 如駕驶執照及出生証書或公民咭; 或

for persons aged 18 and under, a birth certificate or a citizenship card only; OR
為18歲或以下者, 出生証書或公民咭; 或

a valid passport.
一個有效護照.

For more information, visit the Canada Border Services Agency's Web site.
欲獲取更多資料, 參閱加拿大邊境服務處綱頁. www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html


温馨提示: 由空港進入美國, 必需出示有效護照. 非加拿大人需出示有效護照及美國有效簽証.

請教：香港人入境美國係米一定要返香港至可以摞到簽證

你係咪加國移民?? 嚟咗一年以上可在此申請.

唔係加國移民, 仲係香港居民, 只係黎玩下, 最好係香港摞到簽證至去.