帮助 - 搜索 - 会员 - 活动信息
完整版本: 李白早在唐朝就知道今年奧运會發生地震?
温哥华001社区 > 休闲 & 活动区 > 001同乡聚会 > 台湾专区
快樂雙魚
接到網友傳來一首怪詩,說
其實李白早在唐朝就知道今年奧运會發生地震. 詩文如下:

北暮蒼山蘭舟四,
京無落霞綴清川。
奧年葉落緣分地,
运水微漾人卻震。

前四個字---北京奧运;
後四個字---四川地震







李白真有做這詩嗎?
查姑苟,有網友跟著胡縐如下:

其實李白早年也罵過法國:

暮蒼山蘭舟
無落霞綴清
年葉落緣分
水微漾人卻




另一網友回應:我真的非常佩服兩位的國文造詣 :

暮蒼山蘭舟
無落霞綴清
年葉落緣分
水微漾人卻


接著有網友依樣畫葫蘆說,李白也罵過日本:

「日」暮蒼山蘭舟「小」,
「本」無落霞綴清「泉」。
「去」年葉落緣分「定」,
「死」水微漾人卻「亡」。



然後一位網友顯露自己的國學造詣說, 沒事不要虎爛,看不下去,
叫大家多讀點書, 連李白的詩都搞不清楚....他公布原文以杜絕惡性循環.



冰暮蒼山蘭舟辮,
雪無落霞綴清子。
聰年葉落緣分老,
明水微漾人卻爺。

但怎麼看也不像是李白的詩.


接著有網友吐槽說:
如果這是李白原文
我想李白當時應該醉過頭才寫出這詩吧
--------------------------
另一人回應: 應該不只醉過頭

跟本就是已經酒精中毒末期了吧!
然後,終於有一位大師傳來原始出處:

此詩的原著為 唐朝詩人劉長卿 的:《逢雪宿芙蓉山主人》

日暮蒼山遠,
天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,
風雪夜歸人。

這原詩是五言,而網路上傳的是七言.
我也不知是否真是原始出處.但姑苟上真有這人和這首古詩.
下面是報紙的報導,供大家一笑:

============================================

地震扯上唐朝 李白變身預言家
2008年05月19日 04:28 光華日報

  四川地震竟拉扯上唐朝詩仙李白,還把他變身為預言家!

  最近網上和手機簡訊傳出,李白早在1千多年前,就已預言舉行北京奧?#092;那年,四川將發生地震!記者上網查看後,發現這只是網友的惡作劇。這首所謂的李白詩是這麼寫的:

  北暮蒼山蘭舟四

  京無落霞綴清川

  奧年葉落緣份地

  运水微漾人卻震

  前4個字豎看是:北京奧运,後4個字豎看是:四川地震。

  然而,記者發現這隻是網友借李白之名亂搞。《李白詩全集》或《全唐詩》中,並沒有這首詩。有網友說,這首詩的真正出處是俠客夢第四卷:江湖搏命第一百零一章的《日暮蒼山蘭舟小》(作者:燕隨心)。

  這首詩,之前也被網民改編來抵製法國和家樂福。有人指這首冒牌李白詩,一看就知道不是出自李白之手。

  語句不通沒押韻

  網民nastyapple:語句不通,沒有押韻,沒有對仗。這種毫無技術含量的詩不是詩仙李白的作品。

  不像李白風格

  匿名網友:李白的詩大氣而富有浪漫主義色彩。這不像李白的風格,而且詩的對仗不工整,不符合唐詩特點。雖不是李白之詩,但是愛國情節值得讚賞。
游侠
在国人抗震救灾之际,胡编乱造,无聊透顶!



游客_yuer_*
抗震救灾少添乱,奉献爱心共苦难!重建家园抚忧伤,人生大爱始炎黄!
加拿大万事通
是天意嗎?
1月25日,雪災=天災
3月14日,藏獨=人禍
5月12日,地震=地災
1+2+5=8
3+1+4=8
5+1+2=8
奧\會的日期是08.08.08
5月12日離奧\開幕88天
加拿大万事通
最近在van001里网友不断传来了所谓李白写的一首诗,读了以后顿感疑惑,上网查找便搞清了真相。

这样一首诗在网上流传已久,传说是李白一千多年前写的,网龄不算太短的朋友们估计都见过:

日暮苍山兰舟小,

本无落霞缀清泉。

去年叶落缘分定,

死水微漾人却亡。

这首诗每句的第一个字和最后一个字连起来读,就成了“日本去死,小泉定亡”。最近由于众所周知的原因,法国和家乐福成为了国人的众矢之的,矛头已经盖过日本。李白得知这个消息之后,不辞辛苦从地下爬出来,对这首诗稍作修改,于是我们有幸见到了“法国家乐福版”的新诗:

法暮苍山兰舟家,

国无落霞缀清乐。

去年叶落缘分福,

死水微漾人却亡。

这首诗的“日本版”尽管毫不押韵,但字面意思还勉强可以读通,但“法国版”就显得太粗陋了,语句不通,没有押韵,没有对仗。这种毫无技术含量的诗是诗仙李白的作品吗?据考证,“日本版”出自小说《侠客梦》中的“第四卷:江湖搏命 第一百零一章 日暮苍山兰舟小”,作者为燕随心,和李白没有任何关系,而且原诗中的最后一个字不是“亡”而是“忘”。


现在van001里又流传

北暮苍山兰舟四,

京无落霞缀清川。

奥年叶落缘分地,

运水微漾人却震。

真是佩服李白,在唐朝就知道今年奥运、地震了:前四个字---北京奥运 后四个字---四川地震

网友们都说是李白写的,其实在李白全集根本没有这些诗词的。

博大的文化,需要大家去传承,纯粹当成饭后娱乐皆可,爱国有理,切勿放大
快樂雙魚
引用(游侠 @ May 25th 08 19:36 ) *
在国人抗震救灾之际,胡编乱造,无聊透顶!


放這篇文章是希望大家認知事實的真相.

網路上這首李白的詩非常流行.譁眾取寵.

希望網友們能夠运用自己的判斷力.

不要以訛傳訛喔^_^
这是我们社区页面的一个简化版本. 查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.